Übersetzt heißt dieser italienische Ausspruch: "Paganini wiederholt nicht." Paganini selbst soll diesen Ausspruch verwendet haben, wenn er vom Publikum durch Da-Capo-Rufe im Konzert zum Wiederholen seiner Stücke aufgefordert wurde. Aber er konnte es sich leisten, diese Aufforderung mit "Paganini non repete" in den Wind zu schlagen.
Bis heute wird dieser Ausspruch in Italien als geflügeltes Wort benutzt, wenn man aufgefordert wird, etwas zu wiederholen, dieser Aufforderung jedoch nicht nachkommen möchte.
Wir lernen daraus, dass Paganini nur gespielt hat, wenn es sein eigener Entschluss war. Und dieses Recht kann jeder Musiker für sich in Anspruch nehmen. Also: spielt nur vor, wenn ihr innerlich bereit dazu seid und euch vor allem der Situation gewachsen fühlt oder zumindest bereit seid, ein kleines Risiko auf euch zu nehmen.
Seit ihr nicht bereit, so könnt ihr eine Aufforderung vorzuspielen jederzeit dankend und zur Not mit Nachdruck ablehnen.
Man sollte sich niemals gezwungen fühlen vorzuspielen!